Эта книга Фредерика Старра является продолжением его широко известной работы «Утраченное просвещение: золотой век Центральной Азии от арабского завоевания до времен Тамерлана», восстановившей справедливость в определении места и роли Центральной Азии в интеллектуальном наследии мира.

В книге представлен портрет двух ключевых фигур восточной мысли – Ибн Сины и Бируни. Тысячу лет назад эти два интеллектуала-энциклопедиста совершили потрясающие прорывы в таких разнообразных областях, как медицина, астрономия, математика, философия, география и физика.

Ф. Старр, американский историк, эксперт по Центральной Азии, детально и ярко описывает жизни, эпоху и окружение двух выдающихся мыслителей, предвосхитивших на столетия великие открытия. В условиях хаоса и потрясений они внесли колоссальный вклад в интеллектуальный расцвет на территории Центральной Азии задолго до европейского Возрождения.

В противостоянии двух гениев-современников перед читателем рельефно предстают характеры не только главных героев, но и грозных правителей. Необыкновенно точен язык изложения: лаконичен при описании оборудования и экспериментов и живописен при повествовании о дворе правителя или пожарищах, в котором горели бесценные манускрипты.

Книга впервые переведена на русский язык и будет, таким образом, доступна большему книжному сообществу.

Рекомендуется студентам старших курсов и широкому кругу читателей.