Мәшһүр Жүсіп шығыстың классикалық әдебиетімен таныс болды. Нәзира дәстүрімен жазған шығармасы – «Гүлшат – Шеризат» дастаны. Ертегі-аңыздардағы балаға зарығу желісі бұл дастанда да кездеседі. Жыр адамгершілікке тәрбиелей отырып, жауыздықты әшкерелейді.