6-том: И.А.Крылов: мысалдар

6-том: И.А.Крылов: мысалдар

6-том: И.А.Крылов: мысалдар

Бұл томға әлемдік әдебиетте есімі ерекше аталатын әйгілі орыс мысалшысы И.А.Крыловтың мысалдары топтастырылған. Аудармашы мысалдардың бүкіл өлеңдік құрылымын сақтай отырып, түпнұсқаға айрықша назар аударған. Өлеңнің бунағын да, иірім-ырғағын да, әрбір жол тармақтарын да, ұйқастары мен үйлесім желілерін де дәл беруге күш салған. Яғни, классик мысалшының өз түр-тұлғасын, түпнұсқасын барынша сақтаған.

Сондықтан да, А.Асылбектің табанды да тындырымды еңбегінің нәтижесі қазақ әдебиетіне қосылған елеулі үлес болып табылады.

Материалдарды толық оқып/тыңдау үшін жазылып-тіркелу керек
  • Сипаттамасы
  • Пікірлер

Бұл томға әлемдік әдебиетте есімі ерекше аталатын әйгілі орыс мысалшысы И.А.Крыловтың мысалдары топтастырылған. Аудармашы мысалдардың бүкіл өлеңдік құрылымын сақтай отырып, түпнұсқаға айрықша назар аударған. Өлеңнің бунағын да, иірім-ырғағын да, әрбір жол тармақтарын да, ұйқастары мен үйлесім желілерін де дәл беруге күш салған. Яғни, классик мысалшының өз түр-тұлғасын, түпнұсқасын барынша сақтаған.

Сондықтан да, А.Асылбектің табанды да тындырымды еңбегінің нәтижесі қазақ әдебиетіне қосылған елеулі үлес болып табылады.

Рецензиялар

Сыздық Рамазан Талғатұлы
2 апта бұрын
😄😃👏👍керемет өлен
Жұмаділ Зейін Ғабидуллаұлы
2 апта бұрын
Керемет!!!!!!!!
Казанцев Даниил Константинович
2 ай бұрын
класс
Айдарханов Сажар Алмазович
5 ай бұрын
кызык
Мұратұлы Арысбай
11 ай бұрын
қызықты
Якупжан Ясминұр
11 ай бұрын
маған ұнады
Дауренқызы Айзере
11 ай бұрын
ұнады
Оримбек Диас Азизұлы
11 ай бұрын
қызық екен
ЖАЛЫН БЕЙБАРЫС ЕРАСЫЛҰЛЫ
11 ай бұрын
Маған ұнады
Нурушева Полина Алексеевна
11 ай бұрын
классная книга