Алмаз Мырзахметтің әр шығармасын оқу шағын мереке сияқты әсер етеді. Өйткені көз алдыңызда сойы бөлек, қалам сілтесі ерекше, оқиғаны өрбітуі мен сөз саптасы ешкімге ұқсамайтын жазушы қалыптасып келеді. Алмазды оқығанда классикалық реализмнен тамыр тартқан дәстүрлі қазақ прозасы емес, ең алдымен модернистік бағыттағы шет ел жазушылары еске түседі. Ол, мысалы, серб қаламгері Милорад Павич, жапон жазушысы Акутагава Рюноскэ, латын әдебиетіндегі Борхес, Маркес сияқты магиялық реализм өкілдері. Әсіресе, Павичтың қысқа әңгімелері, ондағы сюжеттік бұрылыстар, шарпысқан шым­шытырық идеялар мен мистикалық сарын Алмазға әсер еткені анық көрініп тұр. Бұл бұрын қазақ әдебиетінде болмаған әңгімелер, қолданылмаған тәсілдер. Ең бастысы, Алмаздың туындыларынан прозаға схема деп қарайтын, біздің жазушыларда сирек кездесер салқынқандылықты байқаймыз.

Әсия Бағдәулетқызы