Естайдың әнімен байланысты Хорлығайын атты қыздың басынан өткен оқиғасын негіз етіп, қомақты туындыға айналдырмақ болған Қасымның өлеңмен бастап, бітірмей кеткен «Хорлығайын» либреттосы оның хас талант, жарық жұлдыз екенін танытады.