Қазақ тілінің әмбебап сөздігі
Cөздік

«Әлем балалар әдебиетінің інжу-маржандары» (жасөспірімдерге арналған шығармалар)

1. ДАНИЭЛЬ ДЕФО «Робинзон Крузо». Роман. Қарлығаш Өтеғұл
2 ФЕНИМОР КУПЕР «Могиканның соңғы тұяғы» Роман. Тельман Жанұзақов
3 Владимир АРСЕНЬЕВ «Дерсу Узала» Роман. Р. Ыдырысов
4 Генри ХАГГАР Д «Сүлеймен патшаның кеніші» Роман. М. Мағауин
5 ДЖОНАТАН СВИФТ «Гулливердің саяхаттары». Роман. А. Құрмансейітов
6 РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН «Қазына аралы» Роман. Қырғызбай Дәуітов
7. Жюль Верн «Он бес жасар капитан» Сүлеймен Ещанов
8 Александр Грин «Алқызыл желкендер» Ә. Жұмабаев
9 Владимир Обручев «Жұмбақ жері» Роман. С. Ақтаев
10 Джек лондон «Текті сарын». Повесть. Әңгімелер. М. Әуезов
11 Александр Беляев «Адам-балық». Роман. Х. Тілемісов
12 МАРК ТВЕН «Том Сойердің басынан кешкендері». Хикаят. Ф. Оңғарсынова
13 МАРК ТВЕН «Гекльберри Финнің басынан кешкендері». Хикаят. Ф. Оңғарсынова
14 АЛАН МАРШАЛЛ «Мен шалшықтан секіріп аттай аламын». Хикаят. А. Садықова
15 ДЖЕЙМС ГРИНВУД «Өгей бала». Хикаят. Р. Әдуов

«Әлемдік классика» топтамасынан

1. ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ. «Қызығы мол сол жылдар». Роман. «Климанджаро - қарлы тау», «Шал мен теңіз». (Старик и море). Повесть.
Н. Әбуталиев
Н. Ғабдуллин
2. КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ «Телегей тасқын», «Қара-Бұғаз». Романдар
Ә. Жұмабаев
3. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК «Шегірен былғары» (Шагреневая кожа). Роман.
Ж. Ысмағұлов
4. ШЫҢҒЫС АЙТМАТОВ «Боранды Бекет». (Буранный полустанок). Роман
Ш. Мұртаза
5. ВЛАДИМИР НАБОКОВ «Машенька». Роман. «Лужин қорғанасы» (Защита Лужина). Роман Т. Медетбек
6. ИВАН БУНИН «Арсеньевтің өмірі» (Жизнь Арсеньева). Роман Қ. Ысқақ
7. ГАБРИЕЛЬ ГАРСИА МАРКЕС. Әңгімелер. К. Юсупов
8. ЛИОН ФЕЙХТВАНГЕР. «Ағайынды Лаутензактар» (Брятья Лаутензаки). Роман.
М. Әкімжанов
9. ЧЕЗАРЕ ПАВЕЗЕ. «Ғажайып жаз» (Прекрасное лето). «Ай мен алау» (Луна и костры). Повестер. «Жоталардағы жынойнақ». Хикаят Қ. Қараманұлы
10. ВАСИЛИЙ ШУКШИН «Көкесіне танытты», «Село тұрғындары», «Өмір сүргім келді», т.б. әңгімелер. К. Алтайбаев
11. ВАЛЕНТИН РАСПУТИН «Матерамен қоштасу» (Прощание с Матерой). Роман
Ә. Жұмабаев
12. АЛЬБЕР КАМЮ. «Оба» (Чума). Роман С. Ақтаев
13. ОСКАР УАЙЛЬД. «Дориан Грейдің портреті» (Портрет Дориана Грея). Роман
Г.Түсупова
14. ЭДГАР ПО. «Шөлмектен шыққан қолжазба». Новеллалар. Б. Баймаханов Г.Түсупова
15. РЮНОСКЭ АКУТАГАВА «Мұғалім Мори», «Тозақ азабы» т.б. новеллалар
ХАРУКИ МУРАКАМИ «Айна», «Отыз екі жас», «Зомби», «Жасыл жабайы». Әңгімелер
Б.Қожабекова, Д.Рамазан
16. БА ЦЗИНЬ «Ызғарлы түн» Қайрат Сақ
17. ГЮГО ВИКТОР. «Тоқсан үшінші жыл» (Девяносто третий год). Роман А. Сұлтанов
18 ПРОСПЕР МЕРИМЕ. «Қиямет түні». Роман. Новеллалар Ә. Жұмабаев
19. ЛЕВ ТОЛСТОЙ «Крейцер сонатасы». Повесть. «Аршынала», «Адамдарға қанша жер қажет», ж. т.б. әңгімелер
Ә. Жұмабаев, Н. Сыздықов, Қ, Ысқақов
Ғ. Жұмабаев
20. КНУТ ГАМСУН. «Орман тәңірі». «Махаббат мұны». Романдар С. Ақтаев
21. ДЖОН ГОЛСУОРСИ «Новеллалар» Д. Әшімханұлы
22. ДЖОН СТЕЙНБЕК «Алаң көңіл ақпаны». Роман Б. Баймахан
23. ГИ ДЕ МОПАССАН. «Томпыш». Новелла, «Өмір». Роман. (Пышка, Жизнь) Ә.Кекілбаев Б.Нүржекеев
24. А.ЧЕХОВ. Әңгімелері
Топ аудармашылар
25. АРТУР КОНАН ДОЙЛ. Әңгімелер.
26. Агата Кристи «Он қарадомалақ» (Десять негритят). Роман
Қ.Қараманұлы

Балаларға арналған «Мен оқығанды ұнатамын!» танымдық,
ғылыми-көпшілік әдебиеттер топтамасынан
«Оқып үйренемін» (5-6 жас)

1. «Үлкен мысықтар» Аударған: М.Жұмағалиева
2. «Ұлы Қытай қорғаны» Аударған: М.Жұмағалиева
3. «Викингтер» Аударған: М.Жұмағалиева
4. «Төлдер» Аударған: М.Жұмағалиева
5. «Жабайы табиғат» Аударған: М.Жұмағалиева
6. «Қорғандар» Аударған: М.Жұмағалиева
7. «Кемелер» Аударған: М.Жұмағалиева
8. «Машиналар» Аударған: М.Жұмағалиева
9. «Теңіз жағалары» Аударған: М.Жұмағалиева
10. «Музыкалық аспаптар» Аударған: М.Жұмағалиева
11. «Теніз қарақшылары» Аударған: М.Жұмағалиева
12. «Ауа райы» Аударған: М.Жұмағалиева
13. «Құстар» Аударған: М.Жұмағалиева
14. «Өсімдіктер және саңырауқұлактар» Аударған: М.Жұмағалиева
15. «Күш және қозғалыс» Аударған: М.Жұмағалиева
16. «Рифтер» Аударған: М.Жұмағалиева
«Оқи аламын» (6-7 жас)
17. «Теңіздер тереңінде» Аударған: М.Жұмағалиева
18. «Жыңғылдар» Аударған: М.Жұмағалиева
19. «Ежелгі Рим» Аударған: М.Жұмағалиева
20. «Үндістер» Аударған: М.Жұмағалиева
21. «Акулалар» Аударған: М.Жұмағалиева
22. «Машиналар және механизмдер» Аударған: М.Жұмағалиева
23. «Қазындылар» Аударған: М.Жұмағалиева
24 «Иттер» Аударған: М.Жұмағалиева
25. «Тастар» Аударған: М.Жұмағалиева
26. «Климат» Аударған: М.Жұмағалиева
27. «Қанатты жандар» Аударған: М.Жұмағалиева
28. «Аюлар» Аударған: М.Жұмағалиева
29. «Шөлдер» Аударған: М.Жұмағалиева
30. «Троя аты» Аударған: М.Жұмағалиева
31. «Пирамидалар» Аударған: М.Жұмағалиева
32. «Адам» Аударған: М.Жұмағалиева

«Өзім оқимын» (7-8 жас)

33. «Динозаврлар» Аударған: М.Жұмағалиева
34. «Ежелгі Греция» Аударған: М.Жұмағалиева
35. «Мұздардағы өмір» Аударған: М.Жұмағалиева
36. «Жер» Аударған: М.Жұмағалиева
37. «Өнертабыстар» Аударған: М.Жұмағалиева
38. «Табиғаттың құбылмалылығы» Аударған: М.Жұмағалиева
39. «Маржанды кедертастар» Аударған: М.Жұмағалиева
40. «Бүркеніш» Аударған: М.Жұмағалиева
41. «Мумиялар» Аударған: М.Жұмағалиева
42. «Ұшу» Аударған: М.Жұмағалиева
43. «Помпеи» Аударған: М.Жұмағалиева
44. «Күн жүйесі» Аударған: М.Жұмағалиева
45. «Титаник» Аударған: М.Жұмағалиева
46. «Айдағы адам» Аударған: М.Жұмағалиева
47. «Сәулет кереметі» Аударған: М.Жұмағалиева
48. «Кесерткелер» Аударған: М.Жұмағалиева

«Жақсы оқимын»

49. «Хайуанаттар әлемінде» Аударған: М.Жұмағалиева
50. «Алтын іздеу жолында» Аударған: М.Жұмағалиева
51. «Ұлы Жібек жолы» Аударған: М.Жұмағалиева
52. «Жанартаулар» Аударған: М.Жұмағалиева
53. «Жұлдызды аспан» Аударған: М.Жұмағалиева
54. «Жерсілкінулер» Аударған: М.Жұмағалиева
55. «Ақпарат және байланыс» Аударған: М.Жұмағалиева
56. «Материктер және мұхиттер» Аударған: М.Жұмағалиева
57. «Жануарлардың аууы» Аударған: М.Жұмағалиева
58. «Жәндіктер дүниесі» Аударған: М.Жұмағалиева
59. «Шабуылдау және қорғаныс» Аударған: М.Жұмағалиева
60. «Беймәлімге сапар» Аударған: М.Жұмағалиева
61. «Экология» Аударған: М.Жұмағалиева
62. «Экстремалды спорт» Аударған: М.Жұмағалиева
63. «Қуат» Аударған: М.Жұмағалиева
64. «Төлдер» Аударған: М.Жұмағалиева

««Ертегілер елінде» топтамасы»

1. Жарылғыш бөшке
Еуропа елдерінің ертегісі Аударған: А. Сансызбаева
2. Шыны таудағы ханша
Еуропа елдерінің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
3. Бремен музыканттары
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: М. Нүсіпбекова
4. Румпельштицкен
Неміс халық ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
5. Мақтаншақ Кейт
Еуропа елдерінің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
6. Хайди
Альпі ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
7. Шынашақ
Ш.Перро ертегісі Аударған: А. Төреқұлқызы
8. Өз елінен шыққан сиқыршы
Френк Баумнің ертегісі Аударған: А. Сансызбаева
9. Түймеқыз
Андерсен ертегісі Аударған: Н. Сламбекова
10. Гансель мен Греттель немесе тәтті үй
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: М. Мақашева
11. Теңізші Синбад
Араб ертегісі Аударған: М. Мақашева
12. Ару мен құбыжық
Жанна-Мари Ле Принс де Бомон ертегісі Аударған: М. Мақашева
13. Финист – сұңқар жігіт
Орыс халық ертегісі Аударған: М. Мақашева
14. Ұсқынсыз үйрек балапаны
Андерсен ертегісі Аударған: М. Мақашева
15. Су перизаты
Андерсен ертегісі Аударған: Н. Сламбекова
16. Етік киген мысық
Ш. Перро ертегісі Аударған: М. Мақашева
17. Ақшақар мен жеті гном
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Н. Сламбекова
18. Пиноккио
Карло Коллоди ертегісі Аударған: М. Мақашева
19. Ұйқыдағы ару
Еуропа халықтарының ертегісі Аударған: М. Мақашева
20. Хамелиндік егеуқұйрық аулаушы
Неміс халық аңызының желісі бойынша Аударған: А. Сансызбаева
21. Бақа ханшайым
Орыс халық ертегілері Аударған: М. Мақашева
22. Алладиннің сиқырлы шамы
Араб халық ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
23. Әли-баба мен қырық қарақшы
Араб халық ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
24. Алиса ғажайыптар елінде
Льюиес Кэрролл ертегісі бойынша Аударған: Ә. Жүсіп
25. 80 күн аралығында әлемді шарлау
Ж.Верн романының желісі бойынша Аударған: А. Төреқұлқызы
26. Күл-қыз
Ш. Перро ертегісі бойынша Аударған: М. Мақашева
27. Алтын шашты ару мен үш аю
Ағылшын халық ертегісі Аударған: А. Сансызбаева
28. Гризельда
Ш. Перро ертегісі бойынша Аударған: А. Төреқұлқызы
29. Гулливердің саяхаты
Д. Свифт повестінің желісі бойынша Аударған: А. Төреқұлқызы
30. Джәк пен үрмебұршақ
Британ аралдары халықтарының ертегісі Аударған: Ү. Кеңесбаева
31. Мидас патша мен алтын жанасу
Еуропа халықтарының ертегісі Аударған: А. Сансызбаева
32. Құс тұмсық патша
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Н. Сламбекова
33. Қызыл телпек
Ш. Перро ертегісі Аударған: М. Мақашева
34. Холле ана
Еуропа халықтарының ертегісі Аударған: А. Төреқұлқызы
35. Рапунцель
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
36. Робинзон Крузо
Д. Дефо әңгімесінің желісі бойынша Аударған: Ә. Жүсіп
37. Питер Пеннің басынан кешкендері
Д. Барри ертегісі бойынша Аударған: А. Төреқұлқызы
38. Қалайы солдат
Андерсен ертегісі Аударған: А. Төреқұлқызы
39. Ауылдық тышқан мен қалалық тышқан
Еуропа халықтарының ертегісі бойынша Аударған: А. Төреқұлқызы
40. Етікші мен эльфтер
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
41. Балықшы мен оның әйелі
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
42. Ұшқыш сандық
Еуропа халықтарының ертегісі бойынша Аударған: Ә. Жүсіп
43. Шошақай шелпек
Американдық ертегі Аударған: Д. Әлмұхамбетова
44 Қаз бен алтын жұмыртқа
Эзоп мысалының желісі бойынша Аударған: Ә. Жүсіп
45. Қоянның қалыңдығы
Ағайынды Нриммдердің ертегісі Аударған: Д. Әлмұхамбетова
46. Робин Гудтің басынан кешкен қызықты оқиғалары
Ағылшын аңызының желісі бойынша Аударған: Ә. Жүсіп
47. Бұлбұл
Андерсен ертегісі Аударған: М. Нүсіпбекова
48. Бақа ханзада
Ағайынды Гриммдердің ертегісі Аударған: Ә. Жүсіп
49. Маугли
Р. Киплинг ертегісі Аударған: М. Мақашева
50. Жеті қарға
Латыш халық ертегісі Аударған: А. Төреқұлқызы
51. Үш апельсин
Әлем ертегілері Аударған: М. Нүсіпбекова
52. Піл баласы
Әлем ертегілері Аударған: М. Нүсіпбекова
53. Бұрқасын ханшайым
Ағайынды Гриммдердің ертегілері Аударған: Н. Сламбекова
54. Тәтті ботқа
Ағайынды Гриммдердің ертегілері Аударған: Н. Сламбекова
55. Бұршақ үстіндегі ханша
Андерсен ертегілері Аударған: Н. Сламбекова
56. Шақпақ тас
Андерсен ертегілері Аударған: Н. Сламбекова
57. Жабайы қаздар
Орыс халық ертегілері Аударған: Г. Бектаева
58. Шалқан
Орыс халық ертегілері Аударған: Г. Бектаева
59. Жәндіктер туралы ертегілер Авторы Е.В. Круглова
Аударған: Ә. Рысбаев
60. Шөл мен су ертегілері Авторы Е.В. Круглова
Аударған: Ә. Рысбаев

«Энциклопедиялық анықтамалықтар»

1. Жануарлар Аударған: Ү. Кеңесбаева
2. Құстар Аударған: Ү. Кеңесбаева
3. Фестивальдар Аударған: Д. Мазен
4. Музыка, би, драма Аударған: Д. Мазен
5. Әлем халықтары Аударған: Д. Мазен
6. Ұлы өнертабыстар Аударған: Д. Мазен
7. Ормандар Аударған: «Переводы KZ» ЖК
8. Жер Аударған: «Переводы KZ» ЖК
9. Таулар Аударған: Ү. Кеңесбаева
10. Мумиялар мен пирамидалар Аударған: «Переводы KZ» ЖК
11. Мұхиттар мен өзендер Аударған: Ү. Кеңесбаева
12. Көркем-сурет туындылары мен мүсіндер Аударғандар: М. Дүйсебаев, Ә. Рысбаев
13. Поляр аймақтары Аударған: М. Дүйсебаев, Ә. Рысбаев
14. Танымал жерлер Аударған: Р. Жазылбеков
15. Сүтқоректілер Аударған: «Переводы KZ» ЖК
16. Шөлдер Аударған: Р. Жазылбеков
17. Мультфильм кейіпкерлері Аударған: «Переводы KZ» ЖК
18. Көліктер Аударғандар: М. Дүйсебаев, Ә. Рысбаев
19. Теңіз жануарлары Аударғандар: М. Дүйсебаев, Ә. Рысбаев
20. Әлем кереметтері Аударғандар: М. Дүйсебаев, Д. Әлмұхамбетова
21. Сен білесің бе? Құрастырушылар: Қ. Раимбеков, Қ. Байғабылова

1. Қазақ әдеби тілінің сөздігі (он бес томдық).
2. «Психология. Энциклопедиялық сөздік» (литературное произведение) автор Жарикбаев К.Б.
3. «Жас шахматшы энциклопедиясы. Энциклопедия юного шахматиста» (литературное произведение) автор Ж.С. Мусин
4. «Атамекен. Географиялық энциклопедия» (литературное произведение) автор К.М. Ахметов,М.М. Байленова, Г.К. Егеубаева.
5. «Төтенше жағдайлар және азаматтық қорғаныс. Энциклопедиялық анықтамалық (литературное произведение) автор О. Жиреншин
6. «Айбын. Энциклопедия» (литературное произведение) автором которого по заявлению правооблодателя является
С.К. Кошимбаев.
7. «Қазақ балалар әдебиетінің классикалық үлгілері» атты бес томдық жинақ Қ. Әлібекұлы, Г. Орда, А. Қалиева
8. «Ағылшынша-қазақша экологиялық сөздік»
Б.М. Жанетов, Ф.Б. Жанетова
9. «Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі»
автор Арыстанбаев Марат Ғасреддинұлының құқықтық мұрагері болып табылатын Карагулова Мария
10. «Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың қазақша-орысша және орысша-қазақша түсіндірме сөздігі»
Қ. Шадықұлұлы

Мектеп жасына дейінгі және бастауыш сынып жеткеншектеріне арналған топтамасынан аудиокітаптар

1. «Қуырмаш-1. Қазақ ертегілері. (Аудиокнига), оқыған Райлә Рәшитқызы».
2. «Қуырмаш-2. Қазақ ертегілері. (Аудиокнига), оқыған Райлә Рәшитқызы».
3. Қазақ ертегілері: Жинақ. 1-кітап «Ертөстік»
4. Қазақ ертегілері: Жинақ. 2-кітап «Ертөстік»
5. Қазақ ертегілері: Жинақ. «Ұр тоқпақ»
6. «Алтын балық. Қазақ ертегілері. Аудиокниги в исполнении Сауык Жакановой».
7. «Әңгіме. «Жақсылық пен жамандық».
8 «Ертегі. «Ақымақ қасқыр»
9. Қазақ ертегілері: «Керқұла атты Кендебай»
10. Қазақ ертегілері: «Еділ мен жайық»
11. Қазақ ертегілері: «Алпамыс»
12. Қазақ ертегілері: «Күн астындағы Күнекей қыз»

Қазақ әдебиетінің үздік шығармаларынан аудиокітаптар:

1. «Абай. Өлеңдер. (Аудиокнига), оқыған Серік Әбілұлы».
2. «М. Әуезов. Абай жолы. Роман-эпопея. (Аудиокнига), оқыған Мұратбе Тесебаев». (8 CD-диск)
3. Жорық жырлары . Қазақ ақын-жырауларының ерлік жырлары (Аудиокнига), оқыған Серік Әбілұлы». (Сыпыра жыраудан (ХІV-ғасыр) бастап Махамбетке (ХІХ-ғасыр) дейінгі аралықтағы ақын-жазушылардың жыр-толғаулары)
4. «Б. Майлин. Шұғаның белгісі. Хикаяттар мен әңгімелер. (Аудиокнига)»
5. «Ғ. Мүсірепов. Ұлпан. Роман (Аудиокнига), оқыған Мақсат Кәдірханұлы».
6. «Ә. Кекілбаев. Күйші. (Аудиокнига). Оқыған Серік Әбілұлы».
7. «О. Бөкей. Атау кере. Роман. (Аудиокнига), оқыған Серік Әбілұлы».